Autor: Albert Camus
Překlad: Ivan Zmatlík
Dramaturgie: Tereza Marečková
Scéna a kostýmy: Zuzana Bambušek Krejzková
Hudba: Ivan Acher
Vizuál: Monsters, Filip Šach
Fotografie: Michal Hančovský
Trailer: Adam Kratochvíl
Hrají: Vojtěch Vondráček, Barbora Bočková, Kateřina Císařová, Magdaléna Sidonová, Ivan Voříšek

Nedorozumění

"Jestli se utopíš, máma tě zabije!"




Anotace

Nedorozumění mezi lidmi vzniká tam, kde se věci jasně nepojmenují. Camusův text čteme zároveň jako tragický příběh jednoho rodinného systému, který se zbortil pod tíhou nevysloveného a možná i nevyslovitelného. V další úrovni text popisuje obraz společnosti, v níž není možné být pravdivý a „svůj“, protože tomu brání strach. Strach z odmítnutí, strach z vlastní obnaženosti, z blízkosti.


V dramatu Nedorozumění vzniká významný paradox — postavy explicitně popisují směrem k divákům své záměry, cíle a touhy, ale není pro ně možné je vzájemně otevřeně sdílet. Také není vítané ani bezpečné mluvit o emocích, být osobní ve smyslu upřímného zájmu o prožívání druhého. To vše jsou silné herecké příležitosti napsané Camusem s nadsázkou, humorem i tragickou zkratkou. Kdo by se divil, že nedaleko rodinného penzionu teče prudká řeka, která hrozivě zvedá svou hladinu. Můžeme ji vidět jako symbol všech vytěsněných emocí a pudů, které si žijí vlastním životem a strhávají sebou vše, co jim přijde pod ruku. Někde „za“ nebo „nad“ tím vším se pohybuje Starý sluha — Bůh, který mlčí, nezasahuje a zvýrazňuje myšlenku, že je na nás lidech, abychom své životy dali do pohybu.


Recenze

“Depresivní vhled do absurdních zákoutí naší mysli i života samotného, konkrétně etap, v nichž se lze upínat snad jen k chiméře lepší budoucnosti, ve skutečnosti však už není uspokojivé cesty dopředu, ani vhodný čas pro návrat. City vyprahly, morální kodex zasypal prach a Bůh po většinu času mlčí… Inscenací po celou dobu zdařile rezonuje atmosféra odcizení a prázdnoty, temná a hutná tak, že by se místy dala doslova krájet. Pozornosti pak určitě doporučuji autorův inspirační pramen, respektive celou genezi vzniku hry.”
Helena Grégrová, i-divadlo.cz (5. 10. 2021)


Délka představení

90 minut bez přestávky


Upozornění

přístupné divákům starším 15 let


Premiéra

2020 (první uvedení v roce 2021: 19. 9. 2021)


Ke stažení

Nedorozumění

"Jestli se utopíš, máma tě zabije!"




Anotace

Nedorozumění mezi lidmi vzniká tam, kde se věci jasně nepojmenují. Camusův text čteme zároveň jako tragický příběh jednoho rodinného systému, který se zbortil pod tíhou nevysloveného a možná i nevyslovitelného. V další úrovni text popisuje obraz společnosti, v níž není možné být pravdivý a „svůj“, protože tomu brání strach. Strach z odmítnutí, strach z vlastní obnaženosti, z blízkosti.


V dramatu Nedorozumění vzniká významný paradox — postavy explicitně popisují směrem k divákům své záměry, cíle a touhy, ale není pro ně možné je vzájemně otevřeně sdílet. Také není vítané ani bezpečné mluvit o emocích, být osobní ve smyslu upřímného zájmu o prožívání druhého. To vše jsou silné herecké příležitosti napsané Camusem s nadsázkou, humorem i tragickou zkratkou. Kdo by se divil, že nedaleko rodinného penzionu teče prudká řeka, která hrozivě zvedá svou hladinu. Můžeme ji vidět jako symbol všech vytěsněných emocí a pudů, které si žijí vlastním životem a strhávají sebou vše, co jim přijde pod ruku. Někde „za“ nebo „nad“ tím vším se pohybuje Starý sluha — Bůh, který mlčí, nezasahuje a zvýrazňuje myšlenku, že je na nás lidech, abychom své životy dali do pohybu.


Recenze

“Depresivní vhled do absurdních zákoutí naší mysli i života samotného, konkrétně etap, v nichž se lze upínat snad jen k chiméře lepší budoucnosti, ve skutečnosti však už není uspokojivé cesty dopředu, ani vhodný čas pro návrat. City vyprahly, morální kodex zasypal prach a Bůh po většinu času mlčí… Inscenací po celou dobu zdařile rezonuje atmosféra odcizení a prázdnoty, temná a hutná tak, že by se místy dala doslova krájet. Pozornosti pak určitě doporučuji autorův inspirační pramen, respektive celou genezi vzniku hry.”
Helena Grégrová, i-divadlo.cz (5. 10. 2021)


Délka představení

90 minut bez přestávky


Upozornění

přístupné divákům starším 15 let


Premiéra

2020 (první uvedení v roce 2021: 19. 9. 2021)


Ke stažení


Autor: Albert Camus
Překlad: Ivan Zmatlík
Dramaturgie: Tereza Marečková
Scéna a kostýmy: Zuzana Bambušek Krejzková
Hudba: Ivan Acher
Vizuál: Monsters, Filip Šach
Fotografie: Michal Hančovský
Trailer: Adam Kratochvíl
Hrají: Vojtěch Vondráček, Barbora Bočková, Kateřina Císařová, Magdaléna Sidonová, Ivan Voříšek